Hardware-augmented software

hardware ['hɑrdwɛr]

n. 五金器具;计算机硬件;武器装备;

hard硬+ware物件→ 五金器具，硬件

augmented

a. 增音的；扩张的；增广的

software ['sɔftwɛr]

n. 软件;软体;软设备;

soft软的+ware物件→ 软件

How about you, Richard?

你呢， Richard？

I'd like to say goodbye to everyone.

我要向诸位告别了。

I want to ask you for your advice. When I leave school, I want to be an engineer. For years I have been interested in engineering. I have made tools at home and have written articles for magazines. My father says that engineering is not a suitable subject

我希望得到您的指点。中学毕业后，我希望成为一名工程师。多年来，我一直对这个方面感兴趣。我在家制作各种用具，给杂志写文章。我的父亲说工程学不适合女孩子学。他要我学习地理。可是我对这门学科一点也不感兴趣。我尝试阅读有关这方面的书籍，然而，我感到索然无味。我该?2283